The entire book looks fantastic -- they did an excellent job of recreating the look and feel.
They also sent along some recent issues of their Role & Roll magazine. They've published a number of EP replay (transcribed actual play) sessions and other features on EP over the past few years. One of the recent issues, number 140, features a nice manga introduction to the EP universe (sorry about the photo lighting, my apartment is a cave).
We're really excited to see Eclipse Phase in another language -- EP official translations can now be found in French, Spanish, and Japanese, not counting a number of fan translation projects in other languages! Thanks to to the fine folks at Arclight for putting this Japanese edition together and everyone else who has helped translate EP!