So I'm the big, bad Jovian Junta, and I'm going to take over a small transhuman habitat. I want to conquer it, and I don't want the inhabitants to flee by egocast. (Offsite backups are not my concern because of reasons. It's a military op, not all parts of it are going to make sense.) How do I stop their egocaster? I cannot block the neutrino signals, but I do have warships close by.
The best way I've come up with is send in an agent to blow up their egocasting setup. However this is going to be tricky. I'd prefer to solve this with a surgical strike from without, one that would still leave the rest of the hab intact. How do I do this?