I used ElDaniello's EP2 character sheets and translated to French. It's not perfect, and I did not translate those with Psi sections as I'm not going to use Psi in my campaigns.
Anyway, if these can be of use to anybody, enjoy !
I'm not sure I'm going to stick around much so don't feel offended if I do not reply.
Thanks ElDaniello for the original idea, you can find his post here : http://www.eclipsephase.com/2nd-edition-character-sheet-2-pages-compact